Editorial
Dear Members and Friends of the ABS,
"Summer: move over - here cometh October". Alas, the beginning of the autumn season means also the return of an increasing Corona infection rate and, consequently a re-introduction of restrictions that were at least partly released during summer. Doorstep delivery services (see above) will regain popularity, and social contacts, including our events, will suffer again.
In order to entertain you continuously by organizing good events, your bunch of motivated ABS board members are thinking of new ways and technologies such as "Hybrid events", i.e. a mixture of physical presence and online participation, allowing a higher number of attendees altogether. Not least your impressive amount of feedback to our email survey dated 4 September ("Vorgangsweise für weitere Vorträge") has encouraged us to take this step forward. For further details of how we intend to proceed, please refer to the article below.
Thanking you again for your obeying to the inevitable rules to safe you and others from Corona infection: Stay distant, stay home, wear your mask, wash your hands and, keep up the good spirits. That´s how I like You!
Yours looking forward optimistically,
Fred Fruth (on the right), Secretary General & Editor-in-Chief (in quaratine, though not from Covid-19)
* * * * * * *
If you see news, hear news, or make news - we want to hear from you! Join our MEMBERS´ FORUM!
Send your contribution by email to f.fruth@gmx.at
Thank you!
UND, wir sind übrigens auf facebook. Dort finden Sie viele Informationen für Anglophile - nicht nur über unsere Veranstaltungen. Also bitte Like, Comment and Share!
(Mit Klick auf das facebook Logo gehts zur Seite)
* * * * * * *
Events: Wie weiter?
Die Corona-bedingten Restriktionen haben grossen Einfluss auf unsere ABS Veranstaltungen - nicht nur auf deren Gesamtanzahl, sondern ganz besonders auf die je nach location zu beschränkende Teilnehmerzahl. Daher unser Bemühen um Alternativen, z.B. eine online Teilnahme, deren Attraktivität wir vorweg durch eine Mitglieder-Umfrage (email vom 04.09.) ermittelten:
Das Ergebnis binnen weniger Wochen waren 52 (!) Rückmeldungen, davon 30 eindeutig zustimmend und 22 ablehnend oder neutral. Besonders erfreulich: zahlreiche Mitglieder gaben zusätzliche Anregungen und boten sogar ihre aktive Mithilfe an bei der technischen Durchführung von online Foren etc. Dafür erst einmal einen ganz herzlichen Dank - unser MEMBERS´ FORUM funktioniert prächtig!
-
Als ersten Schritt prüfen wir eine "HYBRID light"-Version: Moderator und Vortragender können von den nicht physisch anwesenden Mitgliedern online über eine geeignete Plattform passiv mitverfolgt werden, inklusive der anschliessenden Q&A session.
-
Vorerst wird jede Veranstaltung einzeln auf ihre Eignung hierfür geprüft, die Details der gewählten Vorgangsweise werden rechtzeitig in der Einladung erläutert.
-
Bei entsprechender Akzeptanz und konstantem Interesse durch die Mitglieder wollen wir eine erweiterte, allerdings erheblich aufwändigere Version prüfen, welche in Zukunft auch eine aktive Teilnahme an der Q&A session ermöglicht.
-
Es ist anzunehmen, dass sich die behördlichen Vorgaben Monat für Monat ändern können, sodass auch unsere geplante Vorgangsweise jeweils anzupassen sein wird. Darüber informieren wir aktuell per email und Newsletter.
Events in October
Friday, 2 October, 20:00h: Theater Drachengasse, 1010 Vienna: Musical "Nina Simone: Four Women", fully booked!
Dienstag, 08.10., 18:00h: Diplomatische Akademie, 1040 Wien: Vortrag von Dr. Alexis von Hoensbroech, AUA:"Die Zukunft der Luftfahrt". Strikt limitierte Teilnehmerzahl, Details siehe Einladung vom 23.09., for members only, ohne Begleitung!
Voraussichtlich: Samstag, 19.10., Vortrag S.E. Dr. Michael Zimmermann, Botschafter in London, ABS Honorary President, Arbeitstitel "Brexit Update". Details und Einladung in Vorbereitung.
Event Review: Die Riesenorgel zu St. Stephan
Zu einem wohl einzigartigen Ereignis verhalf Jochen Ressel, ABS board member und Mitglied des Domchores: Noch vor ihrer offiziellen Einweihung am 04.10. konnten 50 ABS Mitglieder die wiederhergestellte, imposante Riesenorgel als musikalisches Kunstwerk erleben. Mit ihr findet der Wiederaufbau des weltberühmten Wiener Stephansdoms, 75 Jahre nach seiner Zerstörung durch einen Grossbrand im April 1945 nur wenige Tage vor Ende der Kriegshandlungen, seinen endgültigen Abschluss.
Ein ausführlicher Bericht samt Fotos findet sich wie immer auf unserer website www.oebrg.at. Auch von TV21 ist ein Video abrufbar unter:
https://www.tv21.at/l/die-riesenorgel-im-stephansdom-mit-einblick-in-das-innere-kulturpunkt/?fbclid=IwAR005mESbEMpCaZCXuZfgu8DWWtFUBjDdPyioCrca_C6VCN-lFdQWVpgENc
ABS Corporate Members: Latest Update
Anbei die letztgültige Auflistung unserer Firmenmitglieder. Auch sie sind von den Corona-bedingten Einschränkungen nicht verschont und haben in den allermeisten Fällen ihre Unternehmensplanung den massiven Veränderungen anzupassen.
Sie unterstützen unsere ABS nachhaltigst: nicht nur durch ihren finanziellen Mitgliedsbeitrag, sondern auch durch aktive Einbringung wie zuletzt der hochaktuelle Vortrag von Peter Llewellyn-Davies, President and CEO/CFO of APEIRON BIOLOGICS zum Thema Coronabekämpfung.
Ihnen allen gilt unsere Wertschätzung und unser Dank, ausgesprochen von Prof. Dr. Kurt Tiroch, ABS President, im Namen des Vorstands und in Vertretung der Mitglieder! Er steht, ebenso wie Ihr Secretary General, gerne und jederzeit zur Verfügung, sollten Sie Fragen zu den Vorteilen und Voraussetzungen für eine Firmenmitgliedschaft haben.
* * * * * * *
... the last page
Happy reading!
Fred Fruth
Secretary General & Editor-in-Chief
|