ABS Newsletter July-August 2015
ABS NEWSLETTERJuly-August 2015
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
EditorialDear members and Friends of the ABS, kaum begonnen, ist das halbe Jahr schon wieder um: Höchste Zeit, unseren President Dr. Kurt Tiroch wieder um seinen schon zum Standard gewordenen Beitrag als guest editor zu bitten: nämlich seine eindrucksvolle Bilanz unserer bisherigen ABS events 2015 , samt dem ausserordentlichen highlight des Ascot Besuchs, sowie seine nicht minder eindrucksvolle Vorschau auf die noch kommenden events bis zum Jahresende. `Chapeau!´, kann man da nur sagen ... Damit kann ich mich vorerst zurückziehen und endlich um alle anstehenden Arbeiten in Haus und Garten kümmern (siehe oben). Für letzteres habe ich mir eine sehr ökonomische und zugleich umweltfreundliche Hilfe auserdacht, nämlich einen sog. Aufsitzrasenmäher, or riding lawn mower, to use the english term, making life so much easier for me ...
Best wishes, Fred, ABS Secretary General If you hear news, see news, or make news, we want to hear from you! Please send me your readers´ letter (*) to f.fruth@gmx.at
Liebe Mitglieder und Freunde....! Das erste Halbjahr 2015 neigt sich dem Ende zu und bietet mir wieder die Gelegenheit, ein wenig über das Geschehene zu reflektieren und über Geplantes für die Zukunft zu berichten! Dabei stehe ich noch ganz unter dem Eindruck unserer London/ Ascot Reise von 19. - 21. Juni. Den ganzen Samstag haben wir beim Pferderennen in der "Royal Enclosure" in Ascot verbracht - ein unvergessliches Erlebnis für alle Teilnehmer. Alle Gäste im gestylten dresscode erlebten eine unglaubliche Eleganz, Gemütlichkeit und Attraktivität - wir waren mitten drin in einer noblen Realität, die einem vorkam, als wären wir im besten Hollywood Film. Selbst "Her Majesty, The Queen" kamen wir in der Kutsche eskortiert bis auf wenige Meter nahe......britisches Herz, was willst Du mehr!
(editor´s note: Two faces showing a friendly smile, two others trying desperately to look majestic - guess, who´s who?) Aber nun mal der Reihe nach und eine kurze Übersicht über alle Events des 1.Halbjahres 2015:
Das Interesse an unserer Gesellschaft steigt unverändert! Darüber freuen wir uns natürlich sehr. Über mehrere unserer Veranstaltungen wurde sowohl in ORF Seitenblicke und ORF Heute als auch in diversen groß- und kleinformatigen Tageszeitungen berichtet. Zusätzlich wächst unsere Mitgliederanzahl ständig. Derzeit stehen wir bei 420 Mitgliedern, darunter auch bereits 58 Firmenmitgliedern, und jeden Monat freuen wir uns, neue Mitglieder aufnehmen zu können. Wir wollen und werden weiter wachsen. Sollten Sie jemanden kennen, der Interesse haben könnte, verweisen Sie bitte auf uns und unsere Homepage www.oebrg.at, wo alles Wissenswerte inklusive Antragsformular elektronisch zur Verfügung steht. Aber lassen Sie uns nun gemeinsam in die Zukunft schauen. Auch im 2.Halbjahr sind bereits 16 Veranstaltungen fixiert - nach 13 Events im 1.Halbjahr. Unmittelbar bevorstehend im Juli: 03.07. "Heurigenabend" gemeinsam von ABS und ABC beim Heurigen Wolff in Neustift. "It`s nice to meet old friends and make new acquaintances alike". 12.07. "Wimbledon & Wienbledon" im Country & Sports Club Floridsdorf, Tennis der Extraklasse. Live Übertragung des Herren Wimbledon Finale und zeitgleiche "ABS Tennis Trophy" für unsere aktiven Tennisspieler. 22.07. "Prince George Birthday Party" im Garten des Schlossrestaurant Kobenzl, neuerliche Kreation des königlichen Rotwein - Cuvees, britische Sommerparty mit Hut-Pflicht für Damen und Herren. Und weiter von August bis Jahresende: 22.08. "25 Jahre Austro Classic", Sommerfest des Austro Classic Magazins in Möllersdorf. 11.09. "ABS Generalversammlung" im Hotel Intercontinental Wien inklusive Vortrag von S.E. Dr. Martin Eichtinger, österreichischer Botschafter in London, zum Jubiläum von Her Majesty, The Queen. 13.09. Achtung, NEUER TERMIN: "British Polo Picnic" im Park von Schloß Ebreichsdorf beim "Presidents Cup", spannendes Polo Turnier mit ABS Programm. 19.09 "ABS goes Balooning" in der Wachau, mit einigen großen Heissluftballonen fahren wir in luftiger Höhe über die Wachau. 25.09. "ABS/ABC Golf Open", 2.Golfturnier am Golfclub Poysdorf für aktive Golfspieler und Fanclub, diesmal in Kooperation mit ABC 12.10. "Diversity & Inclusion", Vortrag von Dr.Helmut Schuster, Group HR Director bei BP London, im Ocean Sky Restaurant im Haus des Meeres 17.10. "Morgan End of Season Party" bei Morgan Austria in Trumau inklusive Probefahren mit dem englischen Roadster Klassiker. Ende 10. "Re-Launch Mini Clubman" bei MINI Wien in 1190 Wien Heiligenstadt, Präsentation der neuen Modelle. 06.11. "70 Jahr Jubiläum der ABS", Gründung der Gesellschaft vor 70 Jahren in Wien, inklusive Premiere des neuen "James Bond" Filmes in Wien. 21.- 23.11. "Austrian Ball 2015 London", organisiert vom Austrian Club London am 21.11. in den "Grand Connaught Rooms" in London. Ende 11. "UK - EU Consultations", Vortrag von Melanie Sully, Politics Expertin, über den Stand der Konsultation zwischen UK und EU. Anfang 12. "The Sensational Seventies", Videos und Music-Clips aus den 70er Jahren von und mit Paul Hollingdale. Mitte 12. "ABS Christmas Party" in Residenz der Britischen Botschaft. Wir dürfen uns gemeinsam auf ein buntes Programm freuen, das unserem Anspruch bei den Veranstaltungen von großer Zahl, auf hohem Niveau und mit breiter Diversität entspricht. Damit wollen wir Ihnen unverändert eine geeignete Plattform für niveauvolles Netzwerken bieten. Spaß und Unterhaltung dürfen aus unserer Sicht nicht fehlen - und werden wir auch nicht missen. Also nehmen Sie unser Angebot an und suchen sich jene Events aus, die Ihnen besonders zusagen. Es sollte eigentlich für jeden Geschmack etwas dabei sein, isn`t it? Mit lieben Grüßen, Dr. Kurt Tiroch ABS President Thank you ever so much, dear Mr. President, for this preview, promising continuous excitement - what an impressive list of events of the biggest variety imaginable! How can we possibly manage all this? Two answers are, amongst others, the remarkable enthusiasm of the "gremlins" working in the background, and the generous support by our corporate members, see below ...
A big ´Welcome´ to our new Corporate MembersDen folgenden fünf Unternehmen danken wir sehr herzlich für ihren Beitritt zur ABS als Firmenmitglieder:
Damit erhöht sich die Zahl unserer Corporate Members auf 58. Durch ihren deutlich höheren Mitgliedsbeitrag und auch durch ihre individuellen Sponsorleistungen tragen sie ganz erheblich zu unserem vielseitigen und anspruchsvollen Veranstaltungsprogramm bei, worum wir von allen Seiten beneidet werden. Dafür wollen wir unseren herzlichen Dank aussprechen und im Gegenzug einmal mehr unsere vorteilhaften benefits for corporate members in Erinnerung rufen. Wer Interesse an einer Firmenmitgliedschaft hat und Näheres darüber wissen möchte, kontaktiert bitte Dr. Kurt Tiroch per email kurt.tiroch@oebrg.at oder per Telefon: 0664 1005193. Apropos benefits: die K+K Hotels, unser im letzten ABS Newsletter vorgestelltes Firmenmitglied, offerieren uns sehr attraktive Sonderpreise in ihren internationalen Komforthotels in LONDON, PARIS, BARCELONA, MÜNCHEN, WIEN, BUDAPEST, PRAG und BUKAREST. Besonders interessant für uns ist das Angebot für das K+K Hotel George, LONDON, SW5 9NB, 1-15 Templeton Place, Tel.: +44-20-7598 8707, reservations.george@kkhotels.co.uk: Classic Business Room GBP 138.00, Executive Business Room GBP 163.00, jeweils + 20% VAT. Die Preise sind gültig bis 31.12.2015 -- exklusiv für aktive ABS Mitglieder (also alle, die ihre Jahresmitgliedschaft bezahlt haben).
Okay, okay - I haven´t forgotten about your recent moaning about another limerick, which is not just intended for your pure entertainment, but for further improvement of your command of the english language, of course. This time, it has been contributed by dear ABS member Dr. Ahmadolla Abdelrahimsai, him being the third contributor of a readers´ letter (*) since inauguration of our ABS Newsletter five years ago. Incidentally, his limerick seems to perfectly match the impressive visit to Ascot. Judge yourself:
A major, with wonderful force,
p.s.: In case you wish to follow my ingenius idea of a riding lawn mower (I just love the German term "Aufsitzrasenmäher", don´t you?) - make sure you choose a proper sheep ...!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Impressum:
Österreichisch-Britische Gesellschaft |
