Editorial
 Dear Members and Friends of the ABS,
gerade mal 12 Monate schaffte das nun zu Ende gehende Jahr 2013. Ein Klacks! - denken sich die ABS Heinzelmännchen. Wie wir inzwischen wissen, rechnen sie das Jahr viel wirkungsvoller nach ihrem eigenen Kalender (Gremlins´ Calendar), nämlich nach der Anzahl von ABS Events, wovon sie im selben Zeitraum ganze 28 (!) gestemmt haben werden. Diese Rekordzahl wird nur noch übertroffen von den 29 Schleusen, den berühmten "Caen Locks" (rechts) bei Devizes in der schönen Grafschaft Wiltshire (remember our limerick of the young man of Devizes, who´s ears were if different sizes...?). Die nimmermüden Heinzelmännchen von Queen Victoria (aka "Royal Engineering Gremlins") ermöglichten damals mit ihrer ingeniösen Meisterleistung den pferdegezogenen Lastkähnen, einen Höhenunterschied von sage und schreibe 72 Metern auf einer Bergstrecke von rund 3 km zu überwinden! Öha: Das wird doch wohl kein böses Omen für die Zahl unserer ABS Events in 2014 sein? Shock horror and Beware! Wieviele es wirklich sein werden - nix genaues wissen wir noch nicht. Aber unser Präsident Dr. Kurt Tiroch wird uns als Guest Editor im kommenden Newsletter January 2014 eine erste Vorschau geben. Freuen wir uns schon jetzt auf viele schöne Überraschungen! Bis dahin verbleibt noch etwas Zeit und viel zu erleben - siehe ganz unten.
Happy reading!
Fred Fruth
Secretary General (just returned from his two weeks UK tour - sorry yet again for the delay)
Now, as you are all, no doubt, already in the seasonal spirit and busy with getting ready for Christmas and all that, I will not insist this time on a lesson for the improvement of your command of the English language. Instead, enjoy this month´s limerick, which is probably the most classic of all that have ever been created in the history of this particular art of poetry:
There was a young lady of Riga
Who smiled as she rode on a tiger;
They returned from the ride
With the lady inside,
And the smile on the face of the tiger.
In concluding this Newsletter December 2013, and on behalf of all Members of the Board of the ABS,
your Secretary General (the one on the right) wishes to send you
Festive Greetings and Best Wishes for the Year 2014!
|
