.jpg)
This Month:
-
Editorial
-
ABS Events in May
-
Preview II: BREXIT - yes or no?
-
The last page
Editorial
 Dear members and friends of the ABS,
der 21. April 2016, der 90. Geburtstag von Queen Elizabeth II, war für uns ein dreifach historisches Datum. Darum wollen wir es in diesem ABS Newsletter Special aus drei Perspektiven betrachten:
The Queen - Our ABS Birthday Party - Our "Gin for the Queen"
Zuvor aber wollen wir ihr, gemeinsam mit den Gratulanten aus demUnited Kingdom, welchem Her Majesty seit 63 Jahren als gekröntes Oberhaupt vorsteht, unsere herzlichsten Glückwünsche auch noch in geschriebenen Worten überreichen:
Your Majesty, on behalf of all members of the Austro-British Society, it is our great privilege to send warmest greetings on the occasion of your 90th birthday.
Many happy returns!
Queen Elizabeth
Elizabeth Alexandra Mary Windsor: 90 erfüllte Lebensjahre, seit 68 Jahren verheiratet mit Prince Philipp, the Duke of Edinburgh, seit 63 Jahren gekröntes Staatsoberhaupt - Englands vierzigstes seit William the Conqueror. Sie hat in ihrer Regentschaft bereits 12 Premierminister erlebt, von Sir Winston Churchillbis David Cameron, auch einmalig eine Frau: Lady Margaret Thatcher.
Ihr offizieller Titel: Her Most Excellent Majesty Elizabeth the Second, by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her Other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith. Wer ihr schreiben will, kann das aber viel kürzer machen. Ihre Adresse lautet: Her Majesty The Queen, Buckingham Palace, London SW1A 1AA, United Kingdom.
The ABS Birthday Party
Eine grandiose Party für 120 angemeldete, aktive ABS Mitglieder: im Palais Lobkowitz, am gleichnamigen Platz im Herzen Wiens. Zugleich Heimat des Theatermuseums, in dem zur selben Zeit eine Installation des berühmten Londoner Victoria & Albert Museums aus Anlass des 400. Todesjahres von William Shakespeare zu sehen ist. Hier fand auch die Präsentation unseres "Gin for the Queen" (s.u.) statt, welcher pur oder als Gin Tonic verköstigt werden konnte, begleitet von wine tastingdurch Willi Opitz. Für einen Bericht und zahlreiche Fotos lohnt wie immer ein Blick auf unsere website www.oebrg.at unter "Veranstaltungen" oder HIER.
Our "Gin for the Queen"
.jpg)
In Kenntnis aus verlässlicher Quelle von ihrer Vorliebe für ein gutes Glas Gin Tonic vor dem Essen, wurde die Entscheidung getroffen für ein passendes Geburtstagsgeschenk: die Kreation eines individuellen, heimischen Gin. Als Magnum Flasche persönlich zu überbringen durch Österreichs Botschafter in London, S.E. Dr. Martin Eichtinger, Honorary President of the ABS. Ausführende Partner waren Hermann und Elisabeth Rogner von der gleichnamigen Destillerie im Waldviertel.
Eine auf 100 Flaschen limitierte Serie dieses heimischen Gins, welcher auf der ABS Birthday Party grosse Anerkennung erfuhr, konnte am selben Abend von den anwesenden ABS Mitgliedern auch gekauft werden.
Interessenten schicken bitte eine Mail an info@destlilerie-rogner.at. Weitere Infos gibt es unter: http://destillerie-rogner.at
Yours in festive mood,
Fred Fruth, ABS Secretary General
N.b.: If you see news, hear news, or make news, we want to hear from you! Please contact f.fruth@gmx.at
 UND, wir sind übrigens auf facebook. Dort finden Sie viele Informationen - nicht nur über unsere Veranstaltungen - für Anglophile. Also bitte Like, Comment and Share! (Mit Klick auf das Facebook Logo gehts zur Seite)
* * * * * * * * *
ABS Events in May (watch out for the detailed invitations)
13.-16.05. "An die Wiege des Fussballs", Reise nach Manchester, Sheffield und Liverpool (Achtung: es sind noch drei Plätze frei: Schnellentschlossene melden sich bitte prompt über den Anmeldelink auf dem ABS Einladungs-Mail an.)
Samstag 21.05. "Antonov meets Rolls-Royce", Flug mit historischem Antonov Flugzeug nach Dornbirn zum Besuch des weltgrössten privaten Museums von Rolls-Royce Automobilen (fully booked).
Samstag 28.05. "British Cars meet British Cars", Einladung an alle Mitglieder und Freunde der ABS zum 1-Tages-Ausflug in die Bucklige Welt südlich des Wienerwalds. Einzige Voraussetzung, aber absolute "conditio sine qua non": Nur britische Fahrzeuge sind zugelassen, neu oder Oldtimer, eigen oder geliehen, jedoch behördlich zugelassen und fahrtüchtig.
Updated Preview for June:
Donnerstag, 09.06. BREXIT - yes or no? Folgende Details dieser topaktuellen panel discussion sind inzwischen bestätigt: Beginn 19:00h, Ort: Diplomatische Akademie, Favoritenstrasse 15A, 1040 Wien. Diskussionsteilnehmer pro und contra:Melanie Sully, Go-Governance, Colin Munro, Brit.Ambassador ret., Stewart Eldon, Brit. Ambassador ret., Bob Haigh,UniCredit. Moderator: Dr. Alexander Christiani, Austrian Ambassador ret. and ABS Vice President. Für Spannung 14 Tage vor dem UK Referendum ist gesorgt!
Eine persönliche Bitte von Drin. Brigitte Krupitza, ABS member:
Sie hat beim Vortrag in der OeNB am 16.03. (Rothensteiner: Bankenwesen) ihr orange gemustertes, wollenes Schultertuch auf einem Sessel im Buffetbereich liegen gelassen. Sollte es aufgefunden worden sein, bittet sie um eine Nachricht an: brigitte.krupitza@qualitytraining.eu Herzlichen Dank!
* * * * * * * * *
The last page.
Remember: no matter what type and age of car you bring along for our leisure trip on Saturday, 28 May ... as long as it is of british origin and make.
Happy reading!
Fred Fruth
Secretary General
|
