logo

Österreich-Ungarn revisited

Erinnert sich noch jemand an den legendären Film „Ich denke oft an Piroschka“ aus dem Jahr 1950 mit der Liselotte Pulver? Aus dem stammt das berühmte Zitat im ungarischen Akzent vorgetragen: „Richtiges Gulasch muß brennen, wie die Hölle.“ – „Zweimal. Wann geht hinein in Körper, und wann geht wieder hinaus“. 

Das Gulasch, das uns das Cafe Ministerium in der Pause des Fußballspiels Österreich-Ungarn servierte, war von dieser Qualität. Wunderbar ungarisch, einfach herrlich. Und es gab auch Supplement für die ganz Hungrigen! Die Gastfreundschaft zu diesem großen „Public Viewing“, organisiert von der ABS, war, wie immer, einzigartig. Die Getränke flossen. Eine begeisterte Menge in Rot-weiß-rot füllte das Lokal, fähnchenschwingend, erwartungsvoll.

Und zweimal trafen dann die Ungarn. Damit war es eigentlich schon vorbei.

Doch nicht ganz: Bei einem von uns im Vorfeld veranstalteten Sweepstake, tippte eine echte Österreich-Ungarin (Eltern aus Ungarn, sie Österreicherin) auf einen 2:0 Sieg der Ungarn und gewann € 90! 

Übrigens, der irrsinnig lange, schwer auszusprechende Ortsname aus dem Film „Ich denke oft an Piroschka“ lautet: Hódmezövásârhelykutasipuszta. Das nur so nebenbei.

Wolfgang Geißler