logo

ABS Newsletter May-June 2015

 

ABS NEWSLETTER

May-June 2015

Editorial

Dear members and friends of the ABS,

obwohl "essentially british", interessieren und berühren Themen wie die UK Parlamentswahlen am 07.05. oder die erwartete Geburt des zweiten "Royal Baby" (Datum offen!*) die Menschen weit über die Grenzen des Vereinigten Königreichs.

Mit den getakteten Events zu diesen und zahlreichen anderen Ereignissen mit UK Relevanz beweist unsere Österreichisch-Britische Gesellschaft ihre unübertroffene Aktualität. Drei Beispiele: 08.04./ "What has happened since the Scottish Referndum?", 03.05./ "Royal Family Party (CMs only**), 07.05./ "The Sensational Seventies and UK General Election". Der seit Gründung vor 5 Jahren unverändert bescheidene Mitgliedsbeitrag von nur € 50,-- per annum (für Tüftler: € 4,16 p.m.) ermöglicht den ABS Mitgliedern Monat für Monat die Teilnahme an zwei, nicht selten sogar drei Events, einschliesslich der Nebenleistungen wie drinks & catering etc.  Wo gibt´s das noch, in dieser Dichte?

(**) Hier ist Gelegenheit, unseren Corporate Members wieder einmal besonders zu danken. Sie zahlen den 10-fachen Mitgliedsbeitrag und tragen so nachhaltig zum erfolgreichen Gelingen unserer ABS Events für alle Mitglieder bei. Dafür haben sie auch Anrecht auf zusätzliche benefits. Über Voraussetzungen und benefits einer corporate membership informiert Präsident Kurt Tiroch auf Anfrage gerne und ausführlich: kurt.tiroch@oebrg.at. Eine aktualisierte Liste der ABS corporate members ist diesem Newsletter angehängt.

(*) 2015 ist ein aussergewöhnliches Jahr für die Royal Family: Queen Elizabeth wird demnächst ein herausragendes Jubiläum ihrer Regentschaft begehen (siehe "Vorausinfo" unten), und ihr Enkel Prince William und Princess Kate erwatrten die Geburt ihres zweiten Kindes. Zu Redaktionsschluss dieses ABS Newsletter war das Geburtsdatum noch nicht bekannt, ebenso die spannende Frage, ob "Prince or Princess".  Wir wünschen daher der Queen Alles Gute und den jungen Eltern eine glückliche Geburt,  und feiern zu diesen Anlässen zusammen mit dem ganzen United Kingdom eine "Royal Family Party"!

Yours ever so excited,

Fred Fruth, Secretary General 

 

N.b.: If you see news, hear news, or make news, we want to hear from you! Please contact  f.fruth@gmx.at  Thank you!

 

UND, wir sind übrigens auf facebook. Dort finden Sie viele Informationen - nicht nur über unsere Veranstaltungen - für Anglophile. Also bitte Like, Comment and Share! (Mit Klick auf das Facebook Logo gehts zur Seite)

 

 

Was kommt demnächst? Eine ganze Menge!

Schliesslich gilt es, die im Editorial angesprochene Aktualität der UK relevanten ABS Events unter Beweis zu stellen. Als da sind alleine noch im Mai und Juni:

 

Sonntag, 03.05. 2015, 15:00 - 18:00h "Royal Family Party" im Hotel Bristol, Kärntnerring, 1010 Wien. For corporate members only (**)

Donnerstag, 07.05. 2015, 20:00h "The Sensational Seventies and  UK General Election" mit Paul Hollingdale in "Isaac´s International Pub" in der Schubertgasse 13, 1090 Wien

Donnerstag, 21.05. 2015, 18:15h  Konzert "Vienna Piano Trio" in Kooperation mit der Valartis Bank (Austria) AG, im Curhaus der Pfarre St. Stephan, 1010 Wien. For corporate members only

Mittwoch, 03.06.2015, "Europa in Wien - der Wiener Kongress 1814/15". Vortrag Historiker Prof. Höbelt (mit Schwerpunkten Österreich und Vereinigtes Königreich) anlässlich des Ausstellungsbesuchs im Unteren Belvedere

Samstag, 13.06.2015  British Car Excursion zum Nationalpark Neusiedlersee. For ABS Members and friends, Teilnahme jedoch ausschliesslich  in britischen Fahrzeugen!

Freitag, 19.06. - Sonntag, 21.06.2015  Londonreise mit Besuch des Pferderennen Ascot - fully booked!

Sonntag, 28.06.2015  das traditionelle "ABS Polo Picnic und Turnier" im Park von Schloss Ebreichsdorf. Bring your family and friends!

 

Damit nicht genug. Auf folgende Events machen unsere (Corporate) Members DI Ernst Peter Palisek, Dr. Rudolf Bretschneider und die ABS Vorstände Mag.  Alexander Cabjolsky und Frido Richter zusätzlich aufmerksam:

Dienstag, 12.05.2015, 16:00h  The British Empire. Aufstieg und Niedergang. Vortrag von Hildegard und Heinzpeter Thiel im Rahmen der Hietzinger Bezirksakademie. VHS Hietzing, 1130 Wien

Donnerstag, 14.05. - Sonntag, 17.05.2015  Musikfest Schloss Weinzierl bei Wieselburg. Kammermusik aus verschiedenen Epochen, u.a. mit Schwerpunkt Österreich. www.musikfest-weinzierl.at

Voraus-Info: am 09.09.2015 wird Her Majesty Queen Elizabeth II die längste je erzielte Periode einer aktiven Regentschaft Britanniens erreichen. Da gibt´s wieder was zu feiern ... bitte vormerken.

Last but not least lädt unser neuestes ABS Mitglied, Opernsänger Johannes Jokel (remember his performance at our Pre-Christmas Gathering at the Embassy?) am 01.06.2015, 19:30h in den Festssal am Bartholomäusplatz, 1030 Wien, zu "100 Jahre Csardasfürstin" . Details siehe https://www.facebook.com/events/603250099774490/


Proudly presenting - our latest ABS corporate member: K+K Hotels all over Europe

Von den Gebrüdern Koller 1961 gegründet und seither in Familienbesitz, betreibt die K+K Hotelgruppe eine Reihe von eleganten First Class Häusern in etlichen von Europas schönsten Städten.

Für ABS Mitglieder von besonderem Interesse ist das Londoner "K+K Hotel George" mit seiner typisch viktorianischen Pracht und königlicher Gastfreundschaft, einzigartig mit wunderbarem Garten,  im elitären Stadtteil Kensington sehr zentral gelegen.

hotelgeorge@kkhotels.co.uk, Tel. +44 20 7598 8700,   www.kkhotels.com

Finally, on repeated request  I will entertain you once more with one of my favourite limericks. Though it is not just for the sake of entertainment. It is, and always was, mainly for improving your command of the English language. Very well then, here it comes:

There was a young wife of Antigua,

who remarked to her spouse, ´what a pigua!´,

He replied, ´Oh, my queen,

Is it manners you mean,

Or do you refer to my figua?´

However, if that was too difficult for you, do start with excercising correct grammar and proper spelling which is equally important ... see cartoon:


Happy reading!
Fred Fruth
Secretary General

   

Impressum:

Österreichisch-Britische Gesellschaft
Austro-British Society (ABS)

Biberstrasse 3, 1010 Wien
abs@legalconsulting.at
www.oebrg.at

Für den Inhalt verantwortlich: Fred Fruth