logo

ABS Newsletter June 2014

 

ABS NEWSLETTER

June 2014

 

 

Editorial

Dear Members and Friends of the ABS,

Sommer ist´s. Während Sie diese Zeilen lesen, geniesse ich in Sussex ausgiebig den genuinely English "liquid sunshine". Aber was soll´s, die outdoor season hat begonnen, was man schon an unseren Juni-Events unschwer erkennen kann. Heuer haben wir auch eine echte Premiere zu bieten - unser erstes eigenes Golf Turnier "ABS Omega Open 2014".

 Schon Tradition hat unser drittes "ABS Polo PicNic" im sehr englischen Park von Schloss Ebreichsdorf mit einigen zusätzlichen  Überraschungen. Bleibt nur zu hoffen, dass für beide Events wieder schönstes Wetter herrscht; gebucht haben wir es schon vor Wochen.

Und wenn wir schon beim Sport sind, sollte unbedingt auch erwähnt werden, dass für die Soccer Fans im Juni gleich drei Public Viewings angesagt sind. (Zum Wetter sage ich diesmal nix, denn das letzte Mal waren alle sauer, dass ich Regen als gut für den Rasen beschrieb ... Versteht das jemand?)

Wer geglaubt hat, zum Monatsende ist endlich Verschnaufpause angesagt, hat sich gewaltig geirrt: Noch am allerletzten Tag, am Montag den 30.6., gibt´s nämlich den insgesamt sechsten (!) ABS Event des Monats - diesmal ist das Thema aber nicht Sport, sondern Geschichte. Im Falle die Übersicht verloren gegangen ist, hilft wie immer ein Blick auf unsere homepage www.oebrg.at

Very well then, try to enjoy all these events, or select your favorites from this massive choice. Quite a challenge this time, isn´t it.

Yours,

Fred Fruth, Secretary General

 

So schön war´s im Mai:

Scottish Independence Referendum (02.05.)

 

Eine faire und wirklich informative Diskussion der Pro- und Kontra Vertreter: Angus Robertson (Scottish National Party) und Colin Munro (Her Majesty´s ambassador, now retired), stellten sich in der wunderschönen "Bel Etage" des traditionsreichen Cafe Landtmann einer höchst interessierten Hundertschaft an Zuhören. Eine panel discussion, spannend und mit typisch britischem Humor gewürzt. 

Diesen Ton würden wir gerne auch in unserem eigenen Parlament erleben, unweit auf der anderen Seite der Ringstrasse, aber bitte.

 

(Ausschnitt "Kronenzeitung" vom 04.05.2014)

 

Rugby Österreich - Slowenien (EM 2015 Qualifikationsspiel, 03.05.)

Ein spannendes und stimmungsvolles Match, da waren sich alle 30 ABS Besucher einig, dazu ein eigener VIP Bereich mit perfekter Verpflegung. Und - Österreich hat 20:8 gewonnen, sowas gibt´s auch.  Tipp: das nächste mal auch hingehen, viel Spass und Spannung sind garantiert!

Die Aufgabe nationaler Parlamente bei der EU Integration (13.05.)

Ein Vortrag von Dr. Reinhold Lopatka im Kassensaal der Oesterreichischen National Bank von ausserordentlicher Aktualität, im Hinblick auf die bevorstehenden Wahlen zum Europäischen Parlament. Zuvor Begrüssung durch den Hausherrn Dr. Ewald Nowotny, Gouverneur der OeNB, samt Kurzreferat über die aktuelle wirtschafts- und finanzpolitische Lage in Österreich und Europa. Wo noch kann man dermassen aktuelle Information in so konzentrierter Darstellung bekommen? ABS Mitglieder haben´s wirklich gut.

 

Chelsea Flower Show (22.-25.05.)

Wer ist wohl der perfekte, ideale, kompetente, unterhaltsame, sympatische, somit beste Guide für diese weltweit berühmte und einzigartige Gartenshow? Na wer könnte das wohl besser als unser Karl Ploberger, proud member of the Austro-British Society!

Er organisiert jedes Jahr eine unvergessliche Tour inklusive  Besuch einiger weiterer famous gardens in the South of England. Die dort erlebte Pracht kann man nicht einmal ansatzweise mit Worten beschreiben, das muss man einfach gesehen haben - wie die glückliche ABS Gruppe, die sich heuer dafür entschieden hat! Mehr demnächst auf  www.oebrg,at

 

 

 

... und weiter geht´s im Juni mit:

Golf Turnier "ABS Omega Open 2014" (06.06.)

 

Eine echte Premiere: Dieses "Texas Scramble" Turnier findet am Golfclub St. Pölten statt, Eintreffen 13:00h zum Sektempfang und zur Einweisung, nach dem Turnier Preisverleihung und Abendessen.

Sämtliche Kosten inkl. Green fee werden von ABS und den beiden Sponsoren getragen. Dafür herzlichen Dank und bitte vor den Vorhang: Omega und RBS!

Alles weitere siehe Einladung.

 

 

 

Gleich 3x Public Viewing - da geht´s rund.

15.06.: England - Italien um 24:00h! Unser ABS Clublokal (Cafe Ministerium, Georg Coch Platz 4, 1010 Wien) wird exklusiv geöffnet bleiben und die Soccer fans mit einem Sonderservice verwöhnen.

19.06.: England - Uruguay um 21:00h!

24.06.: England - Costa Rica um 18:00h!

(weitere Details waren zu Redaktionsschluss noch offen. Bitte auf die Einladungen achten!).

 

ABS Polo PicNic (22.06.)

"Bring your family and friends"!

Unser dritter Besuch im wunderschönen Park des Schloss Ebreichdorf. Heuer geht´s um das Finale des "Beluga Austrian Open 2014". Wir dürfen wieder, ganz nach englischem Vorbild, mit unseren Autos in den Park fahren und dort unser eigenes PicNic geniessen. Willy Opitz, ABS Corporate Member, wird uns mit einem tasting seiner Winzerprodukte überraschen, und MINI Wien, ebenfalls ABS Corporate Member, tun das gleiche mit ihren very trendy British icons on four wheels, one on each corner... Ach ja, und Polo schau´n kann man auch. Jochen Ressel, ABS Vorstandsmitglied und aktiver Polo player, wird allen Interessierten zuvor eine Einführung dazu geben.

 

 

 

100 Jahre Erster Weltkrieg - der Einstieg Englands (30.06.)

Geschichtsunterricht einmal anders: Der bekannte Historiker Prof.Lothar Höbelt,  wird uns spannende Fakten aus dieser den meisten von uns unbekannten Perspektive näherbringen. Und zwar in der "Ocean Sky Bar", ganz oben im Haus des Meeres, 1060 Wien. Weitere Details in der Einladung demnächst.  

 

Das ABS Netzwerk macht´s möglich: Tolles Angebot eines Jugendsummercamps für 10-17 jährige in Abtenau !

(Gross-) Eltern aufgepasst: hier kommt ein in jeder Hinsicht interessantes Angebot, von einem ABS Mitglied für die Youngsters von ABS Mitgliedern - Kinder oder Enkel. Thomas Franklin und Helfer vom Youcamps Team  Austria  betreiben jedes Jahr ein NON PROFIT Jugendsummercamp für Burschen und Mädchen. Tägliche Fotoserien via website ermöglichen den Eltern die Mitverfolgung aller Aktivitäten zuhause.

Original-Ton Thomas: "Vom 28.06. bis 12.07. sind wir wie jedes Jahr 2 Wochen in Abtenau auf Outdoor Sporturlaub mit unseren Jugendlichen. ... 2 Wochen fun and action mit wahnsinnig impressiven  Outdoorerlebnissen wie Canyoning, Rafting, Tubing, auch Reiten, Fussball, Tennis  uvm. Wir sind eine Non-Profit Organisation ... daher werden die Preise brutto für netto weitergegeben ... ".

Das Team war zuvor  im Kinderdorf der Wiener Kinderfreunde in Gresten tätig, bis zu dessen Schliessung, und kann sich auf 25 Jahre Erfahrung berufen. Kontakt und Details unter  www.youcamps.at bzw. auch www.facebook.com/youcamps Thomas Franklin steht gerne für Fragen zur Verfügung.

 

Hello, Prince George!

Dieses  (sehr, sehr junge) Mitglied der Royal Family ist zwar noch kein ABS Mitglied, dafür kennt ihn die Gesamtheit aller ABS Mitglieder nur zu gut - haben wir doch vor bald Jahresfrist die glückliche Geburt von Prince George Alexander Louis of Cambridge mit Jubel und Freude gefeiert, ihm eine eigene Cuvee Kreation gewidmet und dafür einen herzlichen Dankesbrief seiner königlichen Eltern erhalten.

Grund genug, diese Freude auch heuer - ganz aktuell an seinem Geburtstag, dem 22.07. - und in den kommenden Jahren zu erleben. So sollen seine Geburtstage künftig ein Fixtermin im ABS Kalender sein werden - hat der Vorstand beschlossen.

Mehr dazu in Kürze.


 

 

 

********

Seems I had pampered you rather than challenged in recent times with our monthly compulsory exercise in English. But live is not that easy, as you were already hoping. Consequently, let us move up the ladder of increased difficulty one step further. This month´s challenge will be of phonetic and orthographic nature respectively. Anyone being able to cope on the spot with the following limerick of that particular sort, will receive the editor´s special award for "Advanced Command of the English Language", - promised!

       There was a young fellow of Gloucester,

       Who´s wife ran away with a coucester.

            He traced her to Leicester

            and tried to arreicester,

       But in spite of his efforts he loucester.

(Remember the somehow irritating pronounciation of certain towns. So, the following hint might be helpful: Gloucester = is pronounced "Gloster", Leicester = Lester, Worcester = Wuster, Bicester = Bister, and so on. But, to make it really irritating: London´s famous "Dorchester Hotel" will always remain "The Dorchester". Are you with me?

Perhaps you better stick to playing Golf, which seems a more entertaining and relaxing exercise - see below)

 

 

Happy reading!
Fred Fruth
Secretary General

Impressum:

Österreichisch-Britische Gesellschaft
Austro-British Society (ABS)

Biberstrasse 3, 1010 Wien
abs@legalconsulting.at
www.oebrg.at

Für den Inhalt verantwortlich: Fred Fruth